ASPECTOS DE LA CULTURA MUSICAL EN LA CORTE DE FELIPE II

PRESENTACIÓN. AGRADECIMIENTOS. CRITERIOS DE EDICIÓN. ABREVIATURA DE LOS ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS CONSULTADOS. INTRODUCCIÓN. Juan Josñe Carreras. 1. LA ESTRUCTURACIÓN DE LAS CASAS REALES: FELIPE II COMO PUNTO DE ENCUENTRO Y PUNTO DE PARTIDA. 1.1. Las etiquetas y la organización de la casa real española. 1.2. La tradición borgoñona. 1.2.1. Oedenanzas de Felipe el Bueno de 1458. 1.2.2. Ordenanzas de Carlos el Temerario de 1469. 1.2.3. La relaxión de la casa de Carlos el Temerario redactada por Olivier de la Marche en 1474. 1.2.4. Las ordenanzas y composición de la casa de Felipe el Hermoso. 1.2.5. Estructura y ordenanzas de la casa de Carlos V en 1548. 1.2.6. La Casa de Borgoña de Carlos V hasta 1548. 1.2.6.1. la relación de la casa del Emperador de 1546. 1.2.6.2. La casa del Emperador en 1547-1548. 1.3. La tradición castellana. 1.3.1. La relación de Gonzalo Fernández de Oviedo. 1.3.2. La Casa de Castilla de Carlos V y Juana la Loca. 1.4. La relación anónima de E-Mpb, II/1247. 1.5. Las casas de Felipe II. 1.5.1. La casa del príncipe Felipe en 1535. 1.5.2. La casa del príncipe Felipe hasta 1548. 1.5.3. Las casas del príncipe Felipe desde 1548: Casa de Borgoña y Casa de Castilla. 1.5.4. Las casas de Felipe II en 1556. 1.6. Las "etiquetas" de Juan Sigoney. 1.6.1. Las etiquetas para la Casa de Borgoña de Felipe II (1593-1598). 1.6.2. Otro(s) informe(s) de Juan Sigoney. 1.7. El protocolo de las entradas reales. 1.8. Las reformas de la casa real y las etiquetas de Felipe IV. El ascenso del mayordomo mayor. 2. LA MÚSICA EN LA CASA Y CAPILLA DEL PRÍNCIPE FELIPE (1543-1556): MODELOS Y CONTEXTOS. Tess Knighton. 2.1. Introducción. 2.2. La casa del Príncipe: estructura y personal. 2.2.1. El modelo ideal: un príncipe perdido y la realización de un mito. 2.2.2. Una casa real para un príncipe novio. 2.2.3. El personal de la capilla y casa entre 1543 y 1548. 2.2.4. Otros músicos de la casa real hasta 1556. 2.2.5. en busca del equilibrio político: perfiles y tendencias entre 1548 y 1556. 2.2.6. De príncipe a rey: el personal de la capilla entre 1548 y 1556. 2.2.7. Conclusiones. 2.3. La música en el aprendizaje social y la educación del príncipe Felipe. 2.3.1. Los pasatiempos del Príncipe: ¿una falta de interés por la música? 2.3.2. Crear una biblioteca real: los libros de teoría y pedagogía musical al alcance del Príncipe. 2.3.3. El Príncipe y la praxis musical. 2.3.4. La música y el ocio. 2.3.5. "...e en todos estos instrumentos sabía poner las manos". 2.3.6. Más que un pasatiempo: la danza. 2.3.7. Conclusiones. 2.4. El repertorio musical de la capilla y cámara del príncipe Felipe. 2.4.1. La polifonía en el entorno del Príncipe. 2.4.2. ¿Un manuscrito musical copiado para la capilla del Príncipe? 2.4.3. Piezas de circunstancia: en busca de un repertorio concreto. 2.4.4. Conclusiones. 3. LA MÚSICA EN LA CASA DEL REY. Luis Robledo Estaire. LA CAPILLA. 3.1. El espacio físico. 3.2. La capilla como institución. 3.2.1. Panorama historiográfico. 3.2.2. La estructura heredada y su redefinición. La nueva figura del capellán y limosnero mayor. 3.2.3. Las constituciones, ceremoniales y estatutos. 3.2.3.1. Las constituciones de tradición castellana. 3.2.3.2. Las constituciones de tradición borgoñona. 3.2.3.3. Las tradiciones castellana y borgoñona unidas. 3.2.3.4. Las constituciones originales de Felipe II. 3.2.3.4.1. Las constituciones para los predicadores y capellanes del banco de Castilla de 1562. 3.2.3.4.2. Las instrucciones para el oratorio privado de 1584. 3.2.3.4.3. Las constituciones de 1584 y la reforma de las distribuciones. 3.2.4. los integrantes de la capilla real y sus funciones. 3.2.4.1. El capellán mayor y el limosnero mayor. 3.2.4.2. Sumilleres de oratorio (o sumilleres de cortina). 3.2.4.3. Sacristán mayor/Maestros de ceremonias. 3.2.4.4. Receptor. 3.2.4.5. Examinadores y correctores. 3.2.4.6. Apuntador. 3.2.4.7. Furrieres. 3.2.4.8. Mozos de oratorio y mozos de capilla. 3.2.4.9. Sochantres. 3.2.4.10. Capellanes de banco. 3.2.4.11. Capellanes de altar. 3.2.4.12. Maestro de capilla. 3.2.4.13. Teniente de maestro de capilla. 3.2.4.14. Cantores. 3.2.4.15. Organistas-Músicos de tecla. 3.2.4.16.Templadores-organeros. 3.2.4.17. Copista de música (Escritor de libros o Apuntador). 3.2.5. Los niños cantores. 3.2.5.1. El colegio de cantorcicos. 3.2.6. La capilla "viva": las listas de distribuciones. 3.2.6.1. El proyectado viaje a Monzón de 1578. 3.3. Los ministriles. 3.3.1. Los ministriles, bisagra entre lo sagrado y lo profano. 3.3.2. La microestructura familiar-gremial de los ministriles. El caso de los Camargo. 3.3.3. Otros instrumentos en la capilla: los violones. 3.4. El repertorio. 3.5. Música y ceremonia. 3.5.1. Los diferentes tipos de canto y maneras de cantar según las festividades. 3.5.2. Las exequias de Felipe II en San Gerónimo. LA CABALLERIZA 3.6. Los trompetas y atabaleros. 3.6.1. Las trompetas italianas y las trompetas bastardas. 3.6.2. Funciones de los trompetas y atabaleros de la escuela española. 3.6.3. Los trompetas y atabaleros como gremio. 3.7. Los pajes. LA CÁMARA LOS GUARDIAS Y LAS CAZAS. 3.8. Sinopsis de la organización musical en la casa de Felipe II. 4. LA MÚSICA EN LA CASA DE LA REINA, PRÍNCIPE E INFANTAS. Luis Robledo Estaire. 4.1. Las etiquetas de la Casa de la Reina, Príncipe e Infantas. 4.1.1. La danza y la música de cámara en las etiquetas. 4.2. La música en la casa de Isabel de Valois. 4.2.1. El maestro de danzar y los violones. 4.2.2. La música de cámara. 4.2.3. Otras actividades musicales. 4.3. La música en la casa de Ana de Austria, los Príncipes y las Infantas. 4.3.1. El maestro de danzar y los violones. El carácter familiar-gremial de la institución. 4.3.2. La música de cámara. Francisco Martínez, maestro de arpa de las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela. 4.4. La actividad musical del príncipe Felipe. 4.5. Fiestas y espectáculos cortesanos. 5. "E COSAS DE MÚSICA": INSTRUMENTOS MUSICALES EN LA CORTE DE FELIPE II. Cristina Bordas Ibáñez. 5.1. Introducción. 5.1.1. La adquisición de los instrumentos y los lugares de producción. 5.1.2. Entre la funcionalidad y la ostentación. 5.2. Los inventarios como "museo" instrumental. 5.3. Inventarios de Felipe II. Adquisiciones de María de Hungría y Juana de Portugal. 5.4. Cuadro de los inventarios. 5.5. El arte de la violería. 5.6. Los órganos y los organeros: Países Bajos y España. 5.6.1. Los Brebos y los órganos de El Escorial. 5.6.2. El realejo de plata. 5.6.3. Conclusión. 5.7. Otros instrumentos de teclado: claves, virginales, espinetas. 5.8. Instrumentos de viento. 5.9. Campanas, instrumentos de uso doméstico, mecánicos, de señal y otros. 5.9.1. Campanas. 5.9.2. Instrumentos de uso doméstico, mecánicos, de señal y otros. 6. LA MÚSICA EN LAS ENTRADAS REALES. Juan José Carreras. APÉNDICES: Apéndice 1. Etoquetas, instrucciones, ordenanzas, constituciones y documentos afines. Apéndice 2. Juan Sigoney, Relaçión de la forma de servir que se tenía en la casa del Emperador don Carlos n[uest]ro señor, que haya gloria, el año de 1545, y se había tenido algunos años antes, y del partido que se daba a cada uno de los criados de Su Magestad que se contaban por los libros del bureo (E-SIM, Casas y Sitios Reales, leg. 26, n.º 8). Apéndice 3. Estriquete y Relasçión de la orden de servir q[ue] se tenía en la casa del Emperador don Carlos n[uest]ro señor el año 1545. La mesma se guarda ahora en la casa del Rey n[uest]ro señor (F-Pn, Ms. Esp. 364). Apéndice4. Relación de la orden de servir que se tenía en la casa del Emperador Don Carlos nuestro señor el año de 1545, y la misma se guarda agora en la de Su Magestad n[uest]ro señor, y otras pieças tocantes la misma materia. (B-Bagr, État et Audience, leg. 23, fols. 79r-116v). Apéndice 5. Las reglas y constituçiones usadas y guardadas en la capilla real de ser[enísi]mo rey de las Españas (E-Mpa, Real Capilla, caja 66/6; olim leg. 1, n.º 12). Apéndice 6. Memorial de las fiestas en las cuales entre año se dizen Vísperas y hay misa cantada y sermón en la cap[ill]a real de Castilla segund antigua costumbre de los reyes cathólicos de España. (E-Mpa, Real Capilla, caja 66/6; olim leg. 1, n.º 12). Apéndice 7. Calendarium capellae regiae (E-Mpa, dministrativa, leg. 1133). Apéndice 8. Statuta et ordinationes capellae piae memoriae imperatoris Caroli 5. quae voluit inviolabiter observari. (E-Mrah, Salzar y Castro, 9/454 bis, fols. 39v-41r). Apéndice 9. Estatutos que hasta agora se han guardado en la Capilla Imperial y se han de observar en la Real Capilla de S.M. conforme al uso de Borgoña (copia de Vicente Pérez de 1791) (E-Mn, Ms. 14.018/6). Apéndice 10. Estatutos del arzobispo de Santiago para capellanes de banco y predicadores, 1562 (E-Mpa, Real Capilla, caja 66/6; olim leg. 1, n.º 9). Apéndice 11. Memorias de diferentes cabildos (E-Mpa, Real Capilla, caja 66/6; olim leg. 1, n.º 9). Apéndice 12. Informe anónuimo sobre la real capilla, ca. 1574-1584 (E-Mrah, Jesuitas, 9/3678, n.º 69; olim tomo 105- E-Mrah, Jesuitas, 9/3661, fols. 287r-288r; olim tomo 88). Apéndice 13. Instruciones q[ue] se dan al capellán mayor al ingreso de su exercicio [¿1584?] (E-Mrah, Salazar y Castro, 9/454 bis, fols. 78v-79r). Apéndice 14. Advertencias de cómo se ha[n] de ganar y repartir las distribuciones q[ue] Su Mag.t C[atólic]a ha mandado poner en la capilla de cantores de su capilla real y capellanes de altar desde p[rimer]o de otubre de 1584 (E-Mpa, Real Capilla, caja 76/1; olim leg. 5, n.º 1). Apéndice 15. Decreto del s[eñ]or García de Loaysa, capellán mayor de S[u] M[agestad], en su r[ea]l capilla. Año de 1590 (copia de Vicente Pérez realizada en 1791= (E-Mn, Ms. 14.018/3). Apéndice 16. Las cosas que se advierten para el servicio del choro que han resultado de la visita que se ha hecho este año de 1594 (E-Mpa, real Capilla, caja 223/3, pp. 173-176).Apéndice 17. Constituciones establecidas por mandado del señor Rey don Felipe Segundo, de buena memoria, a instancia del ilustrísimo señor Patriarca de las Indias que entonces era para el buen gobierno del Real Colegio de los Cantorcicos de su Real Capilla. Impreso. [Madrid], 1672. Apéndice 18. Capª. Niños cantorçicos. Informe detallado, sin fecha (E-Mpa, Real Capilla, caja 105). Apéndice 19. El orden de asientos en la capilla real, sus grandeças y çeremonias. Redacción de 1611 recopilada en 1615 (E-Mn, Ms. 2807, fols. 179v-181v. E-Mn, Ms. 7423, fols. 206v-209r). Apéndice 20. Lista de personas relacionadas con la actividad musical en las casas reales hasta 1556. Apéndice 21. Lista de personas relacionadas con la actividad musical en las casas reales desde 1556 hasta 1598. Apéndice 22. Los libros de música de la capilla real de Felipe II (E-Mpa, Registros 235, fols. 217r-253v). Apéndice 23. Cuentas de los copistas de música de la capilla real Pompeo di Russi, Jean Domine el Isaac Bertout (extractos). Apéndice 24. Fuentes documentales consultadas. BIBLIOGRAFÍA. ÍNDICE ONOMÁSTICO.